在两周的时间里内,24 名奥地利和俄罗斯学生将俄语和德语作为外语学习。 “串联”项目的结构是这样的:上课时学生都进行小组合作,在德语课上奥地利学生成为奥地利老师的助手,帮助俄罗斯学生更好地了解德语文化,在俄语课上,反之。

除了学习以外,学生还积极参与文化项目,该项目也在网上进行。它包括对俄罗斯和奥地利城市的在线游览,这些游览由该计划的参与者为彼此进行现场直播。该计划的一个重要阶段是奥地利和俄罗斯联合的策划演讲:一个国际串联小组准备了一份关于类似主题的报告,但从奥地利或俄罗斯的角度来看。他们谈论了俄语和德语文化中最重要的电影,反映了双方文化的价值观,并相互介绍了目标语言国家的当代音乐和文学。该节目甚至找到了一个真正的现场烹饪表演的地方:在母语人士的指导下,学生一起烹制煎饼和维也纳炸肉排、奥利维尔沙拉和饺子。

德米特连科·娜塔莉亚·皮亚特拉索夫娜,米宁大学副教授,俄方项目经理

“第一次在网上举行的“2021 - 串联“结束了。我不想要说的太正式、太常规。超出了预期:“我们做到了!我们做到了!” 和最好的学生一起在最好的团队中工作,有压力,有快乐,有满足。一切都像以前一样,一如既往地在 串联。一切都是应该的。谢谢,朋友们!我们2022年在下诺夫哥罗德见面!”

参加该计划的还有来自米宁大学的两名学生:正在学习英语和外语(德语)学士学位课程的波琳娜·戈利亚科维奇,以及 现代技术课程的硕士生 维拉·伊格纳蒂耶娃教授(德语专业)。

波琳娜·戈利亚科维奇分享了她的印象:“最重要的是,我喜欢这样一个事实就是即在参加该计划时,我有一个很好的机会熟悉奥地利文化并将我的语言知识应用于与母语人士交流。所有参与者我上课时愿意帮助他们完成作业并愉快地分享有关他们国家的事实,与他们分享有关俄罗斯文化的知识同样令人兴奋。”

所有课程参与者均已成功完成课程,并将获得维也纳大学和课程的证书,以及米宁大学教育发展学院的证书。